11/10/2026
EN below
На 11 октомври в Bobbina Cultural Space в София ще бъде открита първата от трите фотографски изложби, организирани от Международната организация по миграция (MOM) България по проекта „Повишаване на информираността и толерантността на обществото и подкрепа за интеграция“.„Ничия гора“ на документалния фотограф Михаела Вачева разказва историята на Алаа Хадид, младо момче от Сирия, което пристига в България като непридружено дете бежанец и попада в приемно семейство. Там започва да гради новия си живот.На шестнайсет Алаа започва да кара колело от Трявна до Велико Търново и обратно, почти сто километра през Стара планина, всяка събота. Отстрани това изглежда като физическо предизвикателство, но за него е възможност сам да избира посоката си.Гората вижда за първи път, докато преминава границата с България. Отначало тя е тъмна и непозната. С всяко следващо завръщане обаче се превръща в място на свобода, движение и утеха.В дома на Лили и Младен Недялкови, първото българско приемно семейство, което се грижи за деца бежанци, Алаа намира нещо привидно обикновено, но безценно: ежедневие, изпълнено с училище, вечери, разговори и пътувания. Намира и усещането, че има къде да се върне.Във фотографиите си Михаела Вачева не търси драматичния момент на спасението, а живота след него, изграден от малки, повтарящи се неща, които постепенно правят едно място свое.Официално откриване:
Bobbina Cultural Space, ул. „Триадица“ 5A, 1000 София
11 октомври 2026 г.
17:00Изложбата ще гостува и в Пловдив по-късно тази година. Ще публикуваме ново събитие с повече информация.
Михаела Вачева е документален фотограф, базирана между България и Съединените щати. Фотографиите и текстовете ѝ са публикувани в The Washington Post, The Wall Street Journal, The Los Angeles Times, The New York Times, The San Francisco Chronicle, Der Spiegel, de Volkskrant, Le Monde и други международни издания. През 2023 г. основава Фотоработилница 66, курс по документална фотография за непридружени деца бежанци.Проект „Повишаване на информираността и толерантността на обществото и подкрепа за интеграция“ се финансира от Националната програма на Република България по Фонд „Убежище, миграция и интеграция“ 2021–2027 с финансовата подкрепа на Европейския съюз.Тази изложба е реализирана с финансовата подкрепа на Европейския съюз. Цялата отговорност за съдържанието се носи от авторите и при никакви обстоятелства не може да се приема, че тя отразява официалното становище на Европейския съюз и Отговорния орган.
///
On 11 October, Bobbina Cultural Space in Sofia will host the opening of the first of three photographic exhibitions organised by the International Organization for Migration (IOM) Bulgaria as part of the project “Increasing the Awareness and Tolerance of the Society and Integration Support.”“No Man’s Woodland” by documentary photographer Michaela Vatcheva tells the story of Ala’a Hadid, a young Syrian who arrived in Bulgaria as an unaccompanied refugee child and was taken in by a foster family, where he began building a new life.At sixteen, Ala’a started cycling from Tryavna to Veliko Tarnovo and back, nearly 100 kilometres through the Balkan Mountains, every Saturday. To an outside observer it might look like a physical challenge, but for him it was a chance to choose his own direction.
He first saw the forest while crossing the border into Bulgaria. It was dark and unfamiliar then, but with each return it became a place of freedom, movement and comfort.In the home of Lily and Mladen Nedyalkovi, the first Bulgarian foster family to care for refugee children, Ala’a found something ordinary on the surface and invaluable in practice: everyday life, with school, dinners, conversations and trips. He also found the feeling that there was somewhere to return to.In her photographs, Michaela Vatcheva does not look for the dramatic moment of rescue. She looks for the life that follows, built from small, repeated things that gradually make a place one’s own.Official opening:
Bobbina Cultural Space, 5A Triaditsa St., 1000 Sofia
11 October 2026
17:00The exhibition will also travel to Plovdiv later this year. We will share a new event with more details soon.
Michaela Vatcheva is a documentary photographer based between Bulgaria and the United States. Her photographs and writing have been published in The Washington Post, The Wall Street Journal, The Los Angeles Times, The New York Times, The San Francisco Chronicle, Der Spiegel, de Volkskrant, Le Monde and other international publications. In 2023, she founded Fotorabotilnitsa 66, a documentary photography course for unaccompanied refugee children.The project “Increasing the Awareness and Tolerance of the Society and Integration Support” is funded by the National Programme of the Republic of Bulgaria under the Asylum, Migration and Integration Fund 2021–2027 with the financial support of the European Union.This exhibition was realised with the financial support of the European Union. Full responsibility for the content lies with the authors and under no circumstances should it be considered to reflect the official position of the European Union and the Responsible Authority.
